નાઇગીનો ભૂતકાળ તેને ત્રાસ આપે છે [દંગનરોંપા - - ફ્યુચર આર્ક]
જાપાનીમાં, "કુન" વધુ કેઝ્યુઅલ હોય છે અને સામાન્ય રીતે તે મિત્રો અથવા સમાન સ્તર પર અથવા "વંશવેલો" નીચલા લોકો માટે વપરાય છે, જ્યારે "સાન" વધુ formalપચારિક હોય છે અને "વંશવેલો" (વૃદ્ધ, એકમાં વધુ) શાળામાં ઉચ્ચ ગ્રેડ, અથવા કાર્યસ્થળમાં ઉચ્ચ-અપ પોઝિશનમાં.)
એવું લાગે છે કે નાઇગી તોગામી કરતા oiઓની ખૂબ નજીક છે. તે તેની સાથે ડાંગનરોંપા એનિમેશનમાં વધુ સમય વિતાવે છે અને તેની સાથે દંગનરોનપા 3: સાઇડ ફ્યુચરમાં આખો સમય તેની સાથે છે. તેઓ પણ સમાન ગ્રેડમાં છે.
તે મને લાગે છે કે તેણે oiઇને "ચાન" અને જો કંઈપણ હોય તો તોગામીને "સાન" કહેવું જોઈએ.
જાપાની સન્માનભંડોળ બિન-જાપાનીઓ માટે મૂંઝવણભરી હોઈ શકે છે (વ્યક્તિગત રીતે, હું આ પ્રશ્ન વાંચતી વખતે પણ મૂંઝવણમાં હતો) જો કે, પ્રત્યય સિવાય અન્ય (-સન્સ, -કન, વગેરે), નામનો કયો ભાગ પણ મહત્વપૂર્ણ છે (જો નહીં, તો વધુ). નોંધ કરો કે તેમના સંપૂર્ણ નામો છે બાયકુયા તોગામી અને એઓઆઆહિના (આપેલ નામ - અટક).
બાયકુયા તોગામીને તોગામી-કુન કહીને, તેનો અર્થ એ છે કે નાઇગી તેનો આદર કરે છે, પરંતુ તેમનો સંબંધ એટલો નજીક નથી (કુટુંબના નામનો ઉપયોગ કરીને). કુન, આ કિસ્સામાં, સામાન્ય રીતે પુરુષો (અથવા, પુરુષ મિત્ર) નો સંદર્ભ લેવા માટે વપરાય છે. સંભવત,, તેમણે તેમને તોગામી-સાન ન બોલાવ્યા કારણ કે તે ખૂબ formalપચારિક છે.
Oiઇ અસહિનાને oiઓઇ-સાન તરીકે ઓળખાવીને, તેનો અર્થ એ પણ થાય છે કે નાઇગી તેણીનું સન્માન કરે છે, અને તેમનો સંબંધ નાઇગી અને તોગામી (આપેલા નામનો ઉપયોગ કરીને) વચ્ચે વધુ ગા. છે. સાન, આ કિસ્સામાં, કોઈપણનો સંદર્ભ લેવાની આદરણીય રીત છે (કુન મહિલાઓને સંદર્ભિત કરવા માટે પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, પરંતુ તે વધુ દુર્લભ અને વિશેષ કેસ છે). કેમ તેણીએ તેને બોલાવ્યો નહીં એઓઇ-ચાન, તે સંભવ છે કારણ કે તેઓ હજી પણ એટલા નજીક નથી, જ્યાં સુધી તેણીને પ્રિય નથી મળી.
તેમછતાં પ્રશ્ન પૂછ્યો ન હતો, વધુ મૂંઝવણજનક બાબત છે નાઇગી ક્યોકો કિરીગિરીને કિરીગિરી-સાન તરીકે શા માટે કહે છે, તેમની નિકટતા હોવા છતાં અને રસ પણ. એક એવું સૂચન કરી શકે છે કારણ કે તેણી તેના કરતાં કોઈપણનો આદર કરે છે, પરંતુ સંબંધોમાં નજીક ન આવી શકે. નાઇગીએ એકવાર તેને ક્યૂટ ઇન ક toલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો ડાંગનરોંપા (આ રમત, બીજી વાર્તામાં), અને તેણીએ પહેલા શરમજનક અભિનય કર્યો, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ બહાર આવ્યું કે તે ખરેખર તેને મૂર્ખ બનાવી રહી છે. તે કઠિન લાગે છે તે ધ્યાનમાં લેતા, સંભવત a એ સુન્દ્રે તે સરળતાથી તે બતાવતું નથી ડેરે બાજુ, નાઇગી તેની નજીકની લાગણી અનુભવવા માટે સખત સમય પસાર કરી રહી હતી.
