ગેંશીકેન નિડાઇમ, એપિસોડ 6 માં, કુચિકી મનાબુને નકામું હોવા માટે થોડો અવાજ મળ્યો, અને કાબીંચો! તેની પ્રતિક્રિયા હતી (10:41). શું આ તેની અસંવેદનશીલ પ્રકોપનો વધુ છે અથવા આ કોઈ વસ્તુનો સંદર્ભ છે?
- મારી પાસે આને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે કોઈ સ્રોત અથવા બીજું કંઇ નથી, પરંતુ મેં માની લીધું હતું કે તે નોડેમે જે કહ્યું હતું તેવું જ બકવાસ છે (નોડેમ કેન્ટાબિલેથી) ઉદ્ગારવાહક શબ્દ તરીકે.
- મને આ વિશે અંગ્રેજી અથવા જાપાનીઝમાં કંઈપણ મળ્યું નથી. જાપાની ભાષામાં મને જે હિટ ફિલ્મો મળી છે તે બધી મરી ગયેલી છે, અને અંગ્રેજીમાં કંઈ જ ઉલ્લેખ નથી. મને ભારપૂર્વક શંકા છે કે તે ફક્ત એક અકારણ શબ્દ છે.
મારી પાસે આને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે કોઈ સ્રોત અથવા બીજું કંઇ નથી, પરંતુ મેં માની લીધું હતું કે તે નોડેમે જે કહ્યું હતું તેવું જ બકવાસ છે (નોડેમ કેન્ટાબિલેથી) ઉદ્ગારવાહક શબ્દ તરીકે. તે હોઈ શકે છે કે પછીથી આપણે શોધી કા .ીએ કે કુચિકી શેના વિશે બૂમ પાડી રહી છે, પરંતુ હજી સુધી, ત્યાં કોઈ સંકેત નથી કે "કાબીંચો" ખરેખર કંઈપણ અર્થ કરે છે.
અંગ્રેજી અથવા જાપાનીમાં શબ્દ અંગેના તેમના સંશોધન વિશે લોગનની ટિપ્પણી પણ જુઓ.
