રોબ્લોક્સ ફેમિલી રોલપ્લે પછી મમ્મી એબ્યુઝ મીઝ એબ્સિબલી રોંગ
ત્યાં આ દ્રશ્ય છે નિચિજou એક એપિસોડ જ્યાં એક ગ્રીમ રીપર દરેકને પૂછે છે:
શું તમે જાણો છો કે કે.વાય. એટલે?
કોઈએ તેને જવાબ ન આપ્યો, કારણ કે તેઓ તેનાથી ડર્યા છે. છેવટે તેણે વાદળી રંગના પોશાક પહેર્યો બીજો રીપેર પૂછે છે, અને તે જવાબ આપે છે:
કોઈ તમારા જેવા ચાહક છે.
શું આ મજાક માનવામાં આવે છે? મને ખરેખર સમજાતું નથી કે શું થયું.
કે.વાય. માટે વપરાય છે કુઉકી યોમાનાઇ અથવા "વાતાવરણ / પરિસ્થિતિ વાંચી શકતા નથી".
મજાક એ છે કે ગ્રીમ રીપરને ખ્યાલ નથી હોતો કે તે માનવ વિશ્વમાં ડરામણી દૃષ્ટિ છે, અને તે જેવા પ્રશ્નો પૂછવા યોગ્ય નથી. બીજો ગ્રિમ રિપર જાણે છે કે તેનો અર્થ શું છે અને મૂળભૂત રીતે તે કહે છે કે તે વાતાવરણ વાંચી રહ્યો નથી.
બીજો અનુવાદ "સંકેતો ન લેવાનું" હોઈ શકે છે - જેમ કે જ્યારે તમે પાર્ટી પછી અને કેટલાક મહેમાનોની સફાઈ શરૂ કરો છો વાતાવરણ વાંચવામાં નિષ્ફળ અને જવા માટે તૈયાર થાઓ.
સંદર્ભ: જાપાન ટ Talkક - જાપાનમાં તમારે એર વાંચવાની જરૂર કેમ છે
