જેપી બ્રો: you "તમે મૂર્તિ બનવાનું કેમ નક્કી કર્યું? \"
શા માટે એવું છે કે જ્યારે કાગમીએ કોનાટાના કીબોર્ડનો ઉપયોગ કર્યો હતો, ત્યારે તેણે જે લખવાનું લખ્યું હતું તે જે લખ્યું હતું તે બહાર આવ્યું નથી?
આ એપિસોડ 23 ની ખૂબ શરૂઆતમાં આવી.
0બીજા કોઈએ જવાબનો પ્રયાસ કર્યો ન હોવાથી, હું આને મારો શ્રેષ્ઠ શ shotટ આપીશ. અગાઉથી ધ્યાન રાખો કે આ જવાબ ટુકડાઓ હશે. ઉપરાંત, જો તમને પહેલાથી જ થોડો જાપાનીઓ જાણતા નથી, તો આ સ્પષ્ટતાનું પાલન કરવું કદાચ એક પ્રકારનું મુશ્કેલ હશે. સ્પષ્ટતા સ્પષ્ટ કરવા માટે સૂચનો / સંપાદનો આવકાર્ય છે.
આ કેમ રમુજી છે તે સમજવા માટે, તમારે જાણવાની જરૂર છે કે ઇનપુટ પદ્ધતિ સંપાદકો કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.
જાપાનીઝમાં ટાઇપ કરવા માટે, કોઈ સામાન્ય રીતે ઇનપુટ મેથડ એડિટર (આઇએમઇ) નો ઉપયોગ કરે છે, જે એક પ્રોગ્રામ છે જે મૂળભૂત રીતે લેટિન-સ્ક્રિપ્ટ લખાણને જેમ કે રૂપાંતરિત કરે છે. nihon જાપાની લખાણમાં, દા.ત. . (ગ્લોસ: "જાપાન"). લેટિન અક્ષરોથી જાપાની લખાણમાં મેપિંગ એકથી ઘણા છે, તેથી IME હંમેશાં જાપાની ટેક્સ્ટ તમને જોઈએ છે તે યોગ્ય રીતે અનુમાન કરતું નથી, તમને મેનૂમાં જવાની ફરજ પાડે છે અને સાચો જાપાની લખાણ પસંદ કરે છે.
આઇએમઇ તમને સામાન્ય રીતે તમારા પોતાના લેટિન-થી-જાપાનીઝ રૂપાંતરણો વ્યાખ્યાયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મેં મારું IME કન્વર્ટ કરવા માટે સેટ કર્યું છે toripurubaka થી . IMEs વારંવાર તમારા અગાઉના ઉપયોગના દાખલાઓના આધારે કયા જાપાની લખાણને આપમેળે પસંદ કરે છે તે ગોઠવશે, તેથી જો તમે વારંવાર સુધારો દા.ત. saikai થી (જ્યારે રોમેનાઇઝ થતાં હોમોગ્રાફ્સ), IME આખરે તમને આપવા માટે ડિફingલ્ટ કરવાનું શરૂ કરશે you જ્યારે તમે લખો saikai.
તેથી.
પ્રથમ, કાગામી પ્રકારો fuchou, અપેક્ષા (fuchou = "અસ્વસ્થ") પરંતુ તેના બદલે getting (fuchou = "મુખ્ય નર્સ"). પછી, maniaisou, અપેક્ષા (maniai-sou = "સમયસર બનાવવાની સંભાવના") પરંતુ (ઘેલછા = "હોવું-એ-ફેનનું ટ્રાન્સફર (??)" - આ કોઈ વાસ્તવિક વાક્ય નથી). હું વિચારો આ બંને ફક્ત કેટલા મૂર્ખ છે તેના કારણે રમૂજી હોવાનું માનવામાં આવે છે.
તે પછી, કાગમી પ્રકારો josou, અપેક્ષા (જોસો = "એક રન અપ") પરંતુ (જોસો = "સ્ત્રી તરીકે ક્રોસડ્રેસિંગ"). કદાચ આનાથી ઇન્ટરનેટ પર કોનાટા શું પોસ્ટ કરે છે તે વિશે કંઈક જાહેર કરે તેવું માનવામાં આવે છે.
કાગમી પછી ટાઇપ કરે છે fuinki, અપેક્ષા (fun'iki = "વાતાવરણ [રૂપકરૂપે]"). લેટિન ઇનપુટ અને યોગ્ય રોમેનાઇઝેશન વચ્ચેના તફાવતની નોંધ લો - આ પરિણામ આઇએમઇ E માં પ્રદર્શિત કરે છે ("fuinki (Some કેટલાક કારણોસર કન્વર્ટ કરવામાં અસમર્થ) "). આ આઇએમઇ કન્વર્ઝન નિષ્ફળતા દેખીતી રીતે 2 ઇંચ પર એક સંભારણા છે, જેની શરૂઆત આશરે 2003 ની છે (આ જવાબ જાપાની.એસ.એ. પર મેટાથેસિસ વિશે પણ જુઓ). સૂચિતાર્થ, હું માનું છું કે, તે છે કોનાટા આ સંભારણાને પૂરતી પોસ્ટ કરી રહી છે કે તેણી તેને ઝડપથી ટાઇપ કરવા દેવા માટે એક કસ્ટમ રૂપાંતર ગોઠવે છે.
કાગામી પ્રકારો kuwasiku, અપેક્ષા (કુવાશિકુ = "વિગતવાર"), પરંતુ તેના બદલે થાય છે. તે થશે તેમ,, (માંથી તારવેલું કુવાશિકુ "વિગતવાર") એ મૂળરૂપે "સuceસ પ્લસ" ની જાપાની સમકક્ષ છે.
અંતે, તે ટાઇપ કરે છે ikitai, અપેક્ષા (ikitai = "આગળ વધવું" કરવા માગે છે), પરંતુ તેના બદલે getting (ikitai = "નાશ પામવા માંગો છો"). પહેલા બેની જેમ, મને લાગે છે કે આ માત્ર રમૂજી છે કારણ કે તે કેટલું મૂર્ખ છે.
