ગ્વેન સ્ટેફની - બેબી જૂઠ ન બોલો (Audioડિઓ)
મેં આજે સ્પાઇસ અને વુલ્ફનું વોલ્યુમ એક ખરીદ્યું, અને મેં પાછળનો સારાંશ વાંચ્યો. હું સમજું છું કે મુખ્ય સ્ત્રી પાત્ર એક વરુ છે અને મુખ્ય પુરુષ પાત્ર એક વેપારી છે, પરંતુ તે નથી માત્ર મસાલા વેચે છે, ખરું? શું નામનો અર્થ ફક્ત બદનામી કરવાનો છે, અથવા હું ખોટો હતો અને તે ખરેખર ફક્ત મસાલા વેચે છે? હું માત્ર તે મેળવી રહ્યો નથી.
આને બગાડનારા વિના સમજાવી શકાતું નથી.
"સ્પાઇસ અને વુલ્ફ" શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ આ શ્રેણીમાં પાછળથી બે મુખ્ય પાત્રોનું વર્ણન કરવા માટે એક વેપારી દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો.
તે પૃષ્ઠ દ્વારા 299 પૃષ્ઠ પર વોલ્યુમ 16 પછીના સમયમાં પણ પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યું હતું:
3... પરંતુ વિશ્વ તરીકે મસાલા અને વુલ્ફ દુનિયાને પોતાને જોવાની વાત નથી, પરંતુ તેમાં "સ્પાઇસ" અને "વુલ્ફ" (હોલો અને લોરેન્સ) છે, તે ખરેખર તે સાર્વત્રિક રૂપકનું વિરોધી છે, તેથી બીજા શબ્દોમાં ... એટ સેટેરા, એટ સેટેરા, એટ સેટેરા, એડ ઉબકા.
- 5 તમે કદાચ જવાબ થોડો કા outી શકશો? તમે સ્પોઇલર માર્કડાઉનથી બગાડનારાઓને છુપાવી શકો છો.
- આભાર. મને બગાડનારને વાંધો નથી, પરંતુ @ મારુને કહ્યું તેમ, તમારે જવાબ જાણવા માગતા અન્ય લોકો માટે પણ સ્પોઇલર માર્કડાઉન વસ્તુનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, પરંતુ બગાડવાની ઇચ્છા નથી.
- શું તમે વોલ્યુમ, પૃષ્ઠ નંબર અને પાત્રનું નામ આપી શકો છો જેણે તેને બગાડનાર માટે કહ્યું? અથવા જો તમને એનાઇમ, એપિસોડ અને પાત્રના નામથી મળી છે.
પાના 297 પર, વોલ્યુમ 16 પછીની અનુસાર,
શીર્ષક મસાલા અને વુલ્ફ તે ફ્રેન્ચ અર્થશાસ્ત્રી જીન ફેવિઅર્સનું વળાંક છે સોના અને મસાલા: મધ્ય યુગમાં ઉદ્યોગનો ઉદય(હિદેમી ઉચિડા દ્વારા ભાષાંતર) જ્યારે હું તે વાંચું છું ત્યારે પાછું વિચારીને, મને વિચારતા યાદ આવે છે કે મને આમાંથી વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરવાનું ગમશે, જેણે મને પ્રથમ વોલ્યુમ માટે પ્રેરણા આપી.
મસાલા, કિંમતી ધાતુઓ અને રેશમ સાથે, વેપાર સાથે સંકળાયેલ ચીજવસ્તુઓ છે (શું તમે ક્યારેય "મસાલાનો વેપાર" અથવા "રેશમ માર્ગ" સાંભળ્યો છે?). મધ્યયુગીન વાણિજ્યની આસપાસ આ એક શ્રેણી ખૂબ જ કેન્દ્રિત હોવાથી, શીર્ષકનો "મસાલા" એ ઉદ્દેશ્ય કરવા માટે છે કે શ્રેણી વેપાર વિશે છે. ક્વોટમાં ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ, લેખક ખાસ જીન ફેવિઅરના પુસ્તકથી પ્રેરિત હતા.
મસાલાનો વેપાર મધ્યયુગીન સમયમાં ખૂબ મહત્વનો અને આકર્ષક હતો. વોલ્યુમ 2, પૃષ્ઠ 24 માંથી આ બાબતે લોરેન્સના વિચારો અહીં છે:
લોરેન્સે મરીને એક હજારમાં ખરીદ્યો હતો trenni, તેથી તેનો અર્થ 560 ટુકડાઓનો નફો હતો. મસાલાનો વેપાર ખરેખર સ્વાદિષ્ટ હતો. અલબત્ત, લક્ઝરી ચીજો માટેના સોના અને ઝવેરાત - તેમની પ્રારંભિક ખરીદી કિંમત બે કે ત્રણ ગણો લાવી શકે છે, તેથી આ સરખામણીમાં નજીવો ફાયદો હતો, પરંતુ મુસાફરી કરનારા વેપારી કે જેમણે તેના દિવસો મેદાનો પાર કરીને પસાર કર્યા, તે નફો હતો પૂરતૂ. કેટલાક વેપારીઓ તેમની પીઠ પર સૌથી ઓછી ગુણવત્તાવાળી ઓટ્સ ઉતારે છે, જ્યારે તેઓ પર્વતોને પાર કરતા હતા ત્યારે પોતાને નષ્ટ કરતા હતા, જ્યારે તેઓ શહેરમાં વેચતા હતા ત્યારે માત્ર 10 ટકા નફો મેળવતો હતો.
ખરેખર, તેની સરખામણીમાં, મરીની એક જ લાઇટ બેગ ખસેડીને ચાંદીના પાંચસોથી વધુ ટુકડાઓ સાફ કરવું, તે માનવા માટે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હતું.
શીર્ષકની વાર્તામાં સંદર્ભો
આ પ્રશ્નનો બીજો જવાબ વાર્તામાં શીર્ષકના સંદર્ભોનો ઉપયોગ કરે છે. આ આ ચર્ચામાં સ્થાન મેળવવા લાયક છે, તેમ છતાં, આ સંદર્ભો ખરેખર આપતું નથી કે શીર્ષક ક્યાંથી આવે છે, હું સમજાવીશ. મારું માનવું છે કે અન્ય જવાબ જે પાત્રનો સંદર્ભ આપે છે તે મારહિટ છે. જો કે, ના અંગ્રેજી અનુવાદમાં મસાલા અને વુલ્ફ, હું ખરેખર તેનો લોરેન્સ અને હોલો સ્પાઈસ અને વુલ્ફને ફોન કરતો દાખલો શોધી શક્યો નહીં. તેના બદલે, તે કથન છે (માર્હિટે ચોક્કસપણે સંદર્ભ પૂછ્યું, અને તે કદાચ એનાઇમ જેવા અન્ય માધ્યમોમાં પણ કહે છે). અહીં પ્રથમ વોલ્યુમના ખૂબ જ અંતમાં ક્વોટ છે:
એવું લાગી રહ્યું હતું જાણે કે આ જોડીની મુસાફરી થોડી વધુ લાંબી ચાલશે.
કહેવાનો અર્થ એ છે કે વરુ અને મસાલાની મુસાફરી.
જ્યારે આ સંદર્ભ રસપ્રદ છે, તે શીર્ષક ક્યાંથી આવ્યું તે સમજાતું નથી. આ તે છે કારણ કે તે વાર્તાત્મક સામગ્રી છે. જ્યાં સુધી લેખકે કોઈ શીર્ષક વિના આખું પુસ્તક લખ્યું ન હોય, તો પછી તેની પોતાની વાર્તા તરફ ધ્યાન આપ્યું અને વિચાર્યું કે આ બિંદુ તેને શીર્ષક બનાવવા માટે પૂરતો મહત્વપૂર્ણ છે, વાર્તા કહેવાતું કારણ તે તે હોઈ શકતું નથી મસાલા અને વુલ્ફ. અને ખરેખર, જ્યારે મરાહિટ સંદર્ભમાં આવે છે તે નાટકની તપાસ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે મારા પ્રારંભિક દાવાને સમર્થન આપે છે કે મસાલા વેપાર સાથે જોડાયેલા છે. આ નાટક એક વેપારી વિશે કોઈ નૈતિકતાના નાટક છે જે રાક્ષસને તેના સિવાય કોઈને ખાવા માટે મનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. અહીં નાટકનો અંત અને લreરેન્સની પ્રતિક્રિયા (વોલ્યુમ 1 ના પાના 227) ના માર્હિટનું પુનરાવર્તન છે:
"'સૌથી રસાળ મનુષ્ય તમારી નજર સમક્ષ છે- તેણે પૈસાની શોધમાં દિવસેને દિવસે મસાલાઓ વહન કર્યા છે, અને તેનો ચરબીયુક્ત આત્મા સંપૂર્ણ રીતે અનુભવી રહ્યો છે,'" વાર્તાને લગતાં તેણે ખુશખુશાલ ઇશારો કરીને કહ્યું, "મરિથે ખુશખુશાલ કહ્યું. [...]
"તે એક ધાર્મિક નાટક છે જેનો ઉપયોગ ચર્ચ વ્યાપારમાં મધ્યસ્થતાનો ઉપદેશ આપવા માટે કરે છે," તેમણે સમજાવ્યું. "[...] મરી મચ્છર વેપારી માટે પોતાનું નસીબ બનાવવા માટે ચોક્કસ યોગ્ય છે, મને લાગે છે."
મનોરંજક વાર્તા અને માર્હિટની પ્રશંસાથી હસતાં લોરેન્સ મદદ કરી શક્યા નહીં. "હું આશા રાખું છું કે હું જલ્દીથી એક શરીર જાતે મસાલાથી ભળી જઈશ! તેણે કીધુ.
શીર્ષક માટેના સમજૂતીને બદલે, તે ફક્ત મસાલા અને વેપાર વચ્ચેના જોડાણની લેખકની સમજને પ્રકાશિત કરે છે.
સ્પાઈસ ટ્રેડ પર વધુ વાંચન
3- બીજા જવાબો સાચા છે તેનો કોઈ ચોક્કસ પુરાવો પણ નથી. તે કારણને બદલે શીર્ષકનું પરિણામ હોઈ શકે છે. પરંતુ હું કેટલાક સ્ત્રોતો શોધવાનો પ્રયત્ન કરીશ કે જે સાબિત કરે કે મસાલા વેપાર સાથે સંકળાયેલા હતા.
- પૂરતી વાજબી, તમે સાબિતી વિશે સાચા છો.અને એવું નથી કે તમે જે બોલી રહ્યા છો તે ખોટું છે, ફક્ત એટલું જ કે બીજી વસ્તુ શીર્ષક જેવા સમાન શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે અને જેમ કે એકદમ ખાતરીકારક લાગે છે.
- મને નથી લાગતું કે ક્યાં તો જવાબ આવશ્યક ખોટો છે, સિવાય કે કોઈ ઇન્ટરવ્યૂનો પર્દાફાશ ન થાય. પાત્રો જે કહે છે તે ખરેખર તે "કારણો" નથી કે જેનું શીર્ષક સ્પાઇસ અને વુલ્ફ છે કારણ કે લેખકને થોડો બાહ્ય પ્રભાવ હતો જેના કારણે તેને તેનું નામ તેવું પડ્યું. આ તે પ્રભાવને સમજાવવામાં મદદ કરે છે અને હું માનું છું કે એક માન્ય જવાબ છે.
