Anonim

સેન્સોડીન ઝડપી રાહત - ઝડપી સંવેદનશીલતાને હરાવ્યું

"એન્જેલ", મુખ્ય પાત્રના સ્પષ્ટ સંદર્ભ સિવાય, ફ્રેન્ચમાં "એન્જલ" નો અર્થ પણ છે અને એન્જેન અને વિલ્કિસ વચ્ચેના જોડાણને સૂચવે છે, જે તેના માથા પર એક દેવદૂત શિલ્પ ધરાવે છે. આ જોડાણ સંપૂર્ણ શીર્ષક સુધી પણ વિસ્તૃત છે ક્રોસ એંજ: એન્જલ્સ અને ડ્રેગનનો રોંડો, જે છેલ્લા કેટલાક એપિસોડ્સમાં જોવા મળ્યા મુજબ, એંજની મુસાફરીના અંતની પૂર્તિ કરે છે.

જો કે, "ક્રોસ" શીર્ષકનો તદ્દન અર્થપૂર્ણ નથી. 24 મી એપિસોડના અંતમાં પૂર્વાવલોકન મુજબ, ક્રંચી રોલ દ્વારા સબટાઈટલ:

શું થયું "ક્રોસ" માં? ક્રોસ એંજ અર્થ, કોઈપણ રીતે?

એન્જેસ હંમેશાં ક્રોસ હોય છે, હું માનું છું?

તે એક પન છે ?!

1 ક્રોસ આ સંદર્ભમાં અર્થ થાય છે "ગુસ્સે અથવા નારાજ", ઓક્સફર્ડ લર્નર ડિક્શનરી અનુસાર.

જ્યારે તે કંઈક અંશે અર્થપૂર્ણ છે, તો જાપાનીમાં તે પંગ છે તે હકીકત સાથે મેળ ખાવાનું આ ઉદાર ભાષાંતર લાગે છે.

જાપાનીઝમાં મૂળ સમજૂતી શું છે? શીર્ષકમાં "ક્રોસ" નો અર્થ શું છે તેનું કોઈ અન્ય સત્તાવાર વર્ણન છે?

2
  • આ પોસ્ટ-ratoryપરેટિવ ડ્રોઝનેસને શાપ આપો (દિવસનો મોટાભાગનો sleepંઘ લેવો પડ્યો). તમે મને પંચલાઈન પર પછાડ્યો.
  • ક્રુસેડ અને ખ્રિસ્તના શીર્ષકમાં ક્રોસ વચ્ચેનો સંબંધ (ટૂંકા જવાબો / ટિપ્પણીઓમાં નિર્દેશ કર્યા મુજબ) સંભવિત લાગે છે, વર્તમાન જવાબ તેઓ શ્રેણીમાં કેટલા નજીકથી સંબંધિત છે તેના પર વિસ્તરતો નથી. જો તમે તે વિષયો વિશે જાણકાર છો, તો મફતમાં ખ્યાલ લો અને તેઓ શ્રેણીથી કેવી રીતે સંબંધિત છે તેના પર વિસ્તરણ કરો (અને ધ્યાનમાં રાખો કે ક્રૂસેડ અથવા ખ્રિસ્ત વિશેની વિગતો દરેકને ખબર નથી)

પ્રશ્નમાં ટાંકાયેલા પૂર્વાવલોકનમાં જાપાનીઝમાં મૂળ સમજૂતી છે

ア ン ジ ュ が 苦 労 {く ろ う} す る 」っ て こ と と で し う う う

જેનો આશરે અનુવાદ થાય છે

મને લાગે છે કે એન્જેન ઘણી મુશ્કેલીઓમાંથી પસાર થઈ છે?

જાપાનીઝમાં, પ Crossન ક્રોસ પર છે - ク ロ ス (કુરોસુ) અને 苦 労 {く ろ う} す る (કુરોયુ સુરુ).

લેખનના સમય મુજબ, આ "ક્રોસ" ઇનના અર્થ પરનું સૌથી વધુ સત્તાવાર સમજૂતી છે ક્રોસ એંજ.

2
  • તમને આમાં કયા પ્રકારની ચટણી મળી છે?
  • 1 @ ǝɹzǝɹ: પ્રશ્નમાં પૂર્વાવલોકનથી જ, પરંતુ પ્રશ્ન અંગ્રેજી અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે મારો જવાબ જાપાની audioડિઓને ટાંકે છે. મારો જવાબ ધારે છે કે દર્શક જાપાનીઝ નથી જાણતો.

હા, મને લાગે છે કે ક્રૂસેડ એક સારી સમજણ હોઈ શકે છે, પરંતુ અગાઉના 2 ખુલાસાઓ બાદ અને "મુશ્કેલીઓ" ધ્યાનમાં લેતા, તે ખ્રિસ્ત અને તેની સલસના સાથે સાદ્રશ્યની નજીક હોઈ શકે છે.

ખ્રિસ્તની વાર્તા યાદ રાખો. ભગવાનનો પુત્ર, પ્રબોધક જે ભગવાનની કૃપા પર મનુષ્યને શીખવવા પૃથ્વી પર આવ્યા હતા. પરંતુ પછી માનવોએ તેની સામે ગયા અને તેને સજા આપી, તેને ઘણી મુશ્કેલીઓ અને પછી વધસ્તંભમાંથી પસાર કર્યા. એન્જેલ સ્પષ્ટ પ્રબોધક ન હતી, પરંતુ તે એક પ્રકારનો "પ્રોગ્રામ" હતો, બાયોજેનેટિક્સ અથવા તેથી જ, અને ખ્રિસ્ત તેમના જીવનની જેમ મુશ્કેલીઓ જીવવાનું શરૂ કરી દીધું. તેણે ચમત્કારો પણ કર્યા (જેમ કે સિલ્વીયા સાથે, અને "ફરીથી ચાલવું"). સાદ્રશ્ય એ મુદ્દા સિવાય કાર્ય કરે છે કે એન્જેલ સ્પષ્ટ નહીં પણ ગર્ભિત પ્રબોધક હતા.

પ્રોફેટ કારણ કે તમે છેલ્લા પ્રકરણમાં જોઈ શકો છો જ્યાં બધું સમજાવાયું છે:

પ્રથમ ભવિષ્યવાણી જે ગીતોની અંદર છે. માર્ગ દ્વારા, "એલ રાગ્ના" એ રાગનારોકનો સંદર્ભ છે. હોરરસિબ્સથી નોંધાયેલા:

પાછા ફરતા અલ રાગના. સમય વહે છે. કલાક કાચ દ્વારા.
અસંખ્ય જીવનની જ્વાળાઓ. દ્વારા પડવું અને તારાઓ બનવું. તેઓ સુંદર ઉડાન કરે છે.
અને જીવન અને મરણના પારણામાં ફેંકી દે છે.
પવન જાય છે, અલ રાગ્ના, ગર્જના કરતી પાંખો સાથે.
શરૂઆતનો પ્રકાશ. અંતનો પ્રકાશ.

ભવિષ્યવાણીના બધા તત્વો છેલ્લા પ્રકરણમાં થાય છે. વિશ્વ મરી રહ્યું છે, અને "શરૂઆતનો પ્રકાશ" અને "અંતનો પ્રકાશ" લડત ચલાવે છે.

Angeંજે પાસેથી પણ ઉમેર્યું, એક પ્રબોધક છે, - એક ખ્રિસ્ત જેવો મસિહા (પણ ભયાનક સબ્સમાંથી ટાંકવામાં આવ્યો છે):

"હું મારી જાતને કોઈ દ્વારા નિયંત્રિત થવા નહીં દઉં!"
"માનવીઓ છે: સરમુખત્યારશાહી, આક્રમક, બળવાખોર દુષ્કર્મ"
"મને સમજાયું કે હવે નોર્માસ કેમ થયો હતો!"
"મનુષ્ય જનીનોને તમારી પસંદીદાથી નિયંત્રિત કરવામાં આવશે નહીં"
"નોર્માસ કેમ બધી સ્ત્રીઓ છે?"
"તેથી તેઓ જેમને પ્રેમ કરે છે તે બાળકોને સહન કરી શકે છે, અને તેથી તમારા વિશ્વને નકારી શકે!"
"માતાએ ગીત અને રિંગ મને સોંપી."
"તેથી હું સડેલા નિર્માતા દ્વારા બનાવવામાં આવેલી આ સડેલી દુનિયાને નષ્ટ કરી શકું."

તે પછી ઓટકુ-વાઇફુ સંસ્કૃતિ પર ફુકુડાના મોકનો બીજો ભાગ આવે છે, તે પછી (હોરરિસબ્સથી પણ ટાંકવામાં આવે છે):

"તમે મને પકડવાનો પ્રયત્ન કરવા માટે પણ દસ મિલિયન વર્ષ ખૂબ જલ્દી છે!"

અને પ્રોફેટ / મસિહા જીતે છે.

0

એન્જલ ક્રૂસેડ: એન્જલ્સ અને ડ્રેગનનું બ Balaલેડ.

2 પ્રારંભિક જવાબો સમજાવ્યા, પરંતુ જરૂરી વિશિષ્ટ શબ્દ પ્રદાન કર્યાં નહીં: એ "ક્રૂસેડ". સરવાળે, ક્રુસેડ્સ ક્રિશ્ચિયન ક્રોસના નામે લડાઈઓ હતી.

તેમ છતાં હું જાણું છું કે ક્રુસિફિકેશન સમજૂતી જોયા પછી, તે 'ક્રોસ' શબ્દ માટેનું વધુ બુદ્ધિગમ્ય કારણ લાગે છે, ક્રુસેડને કાedી શકાય નહીં. તે શક્ય છે: પ્રારંભિક ખ્યાલમાં સમર્થિત, ક્રોસ અને ક્રૂસેડ માન્યતાઓ અને ધર્મોના નામે પવિત્ર યુદ્ધ સાથે સંબંધિત છે. એન્જેનને ધ ટ્યુનર (એક "દેવ") અને uraરા (નવી પૃથ્વીના દેવ) સામે પરિમાણોની આસપાસ લડવું પડ્યું. તેણીએ સત્યની શોધ પણ કરી અને એક નવી માન્યતા (નવો ધર્મ) શરૂ કર્યો, જ્યાં બધા સ્વીકાર્યા છે. અંતે, ક્રુસેડએ "માન્યતાઓ અથવા ધર્મોના કારણે કેટલાક લડાઇઓ" તરીકે ભાષાંતર કર્યું, જે શ્રેણીમાં પુષ્કળ પ્રમાણમાં બન્યું.

5
  • And અને આનો મારા પ્રશ્ન સાથે કોઈ સંબંધ છે?
  • તમે ક્યાંથી ક્રૂસેડ મેળવો છો?
  • 1 કૃપા કરીને તમારા જવાબમાં તમારા દાવાને ટેકો આપવા માટેની બધી દલીલો શામેલ કરવા માટે તમારા જવાબને સંપાદિત કરો. હાલમાં, તે ફક્ત એક દાવો છે. (અને ક્રૂસેડ મારા ઇતિહાસના અભ્યાસક્રમનો ભાગ નથી)
  • 1 @ક્રોસ એંજેફન, ક્રુસેડ્સ એનાઇમ સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે? અત્યાર સુધી તમે એમ સૂચવ્યું હોય તેમ લાગે છે, કારણ કે ક્રૂસેડ્સનું ધ્યાન એક ક્રોસ હતું, જેનો અર્થ ક્રોસ એન્જલના શીર્ષકમાં ક્રોસ શબ્દનો ઉપયોગ કોઈ શંકા વિના સમાન હોવો જોઈએ.
  • @ ક્રોસ એંજેફન: કૃપા કરીને તમારા જવાબમાં તેને સંપાદિત કરો