સાર્વજનિક રેસ્ટરૂમ્સ વિશે ટોચના 5 ડિસ્ટર્બિંગ તથ્યો
જોજોના વિચિત્ર સાહસિક પેટા-શીર્ષક સંસ્કરણમાં, વાર્તામાં ઘણા બધા મુદ્દાઓ છે જ્યાં પાત્રમાંથી કોઈ એક વારંવાર અંગ્રેજી વાક્યનો ઉપયોગ કરે છે.
ઉદાહરણોમાં શ્રી જોસ્ટાર કહે છે "હોલી શીટ" અથવા જેની સ્ટેન્ડ "હેલે 2 યુ" કહે છે. આમાંના ઘણા શબ્દસમૂહો "અંગ્રેજી 2 યુ" જેવા અંગ્રેજી કહેતા સામાન્ય પણ નથી. આ અંગ્રેજી શબ્દસમૂહો શા માટે શામેલ છે અને શા માટે તે મૂળ અંગ્રેજી વક્તાને ઘણી વાર વિચિત્ર લાગે છે?
મને લાગે છે કે આ મુખ્યત્વે છે કારણ કે જોજો 1880 ના દાયકાના બ્રિટનમાં આધારિત છે અને તેઓ જોજોની વારસોના આ પાસાને સંદર્ભ આપતા રહેવા ઇચ્છતા હતા. પે Americaીની લાઇન નીચે પણ જ્યારે તેઓ અમેરિકા સ્થિત હોય, તો જોજો પાસે હજી પણ ખૂબ જ અંગ્રેજી-આધારિત કૌટુંબિક વૃક્ષ છે.
વાસ્તવિક અંગ્રેજી વાર્તાલાપમાં શા માટે તેમાંથી કેટલાક સામાન્ય નથી, તે અંગ્રેજીથી જાપાનીઝમાં અને પાછળથી ભાષાંતર કરવામાં સમસ્યાઓ કરતાં વધુ છે.
3- 3 સંમત થયા, તે સમજાય છે. મને ખરેખર તેમના અનુવાદોની વિચિત્રતા ગમે છે, તે તેને વધુ વિચિત્ર બનાવે છે ^ _ ^
- 1 હા તે મને લાગે છે કે તે એક વિચિત્ર રીતે સરસ છે
- 2 અરાકી એક વિશાળ એંગ્લોફાઇલ પણ છે. તેને પશ્ચિમી સંસ્કૃતિ અને ખાસ કરીને તેનું સંગીત ખૂબ ગમે છે.
