હીરા! ફન Minecraft ટીખળો
આ ટીમ યોવામુષ પેડલ એપિસોડ 13 માં સાયકલિંગ કેમ્પમાં નાસ્તો ખાઈ રહી છે, લગભગ સમય માર્ક 2: 45 થી શરૂ થાય છે. અમે એમસી ઓનોડાને ખાવું જોઈએ:
તેમના ત્રીજા વર્ષના સેનપાઇ, તાડોકોરો, આ જુએ છે, અને તેની પાસે નથી:
અરે હવે! તમે શું ખાઈ રહ્યા છો ?!
તે નાસ્તો છે? તે ખૂબ જ ઓછી છે!
તમારે વધુ ખાવાનું છે!
તમે બીજા દિવસ પછી બહાર નીકળી જશો!
હું મારી ટાડોકોરો બેકરી ટાડોકોરો વિશેષ શેર કરીશ બર્ગર તમારી સાથે.
[એ ટાડોકોરો બેકરી ફૂડ ટ્રક હમણાં જ બતાવવામાં આવી હતી. મને ખબર નથી કે તે પાત્રના પરિવાર સાથે સંબંધિત છે કે નહીં.]
પાછા ન પકડો. ખાવું.
(ઓનોદા): કોઈ રસ્તો નથી!
ઓવર-ધ-ટોપ (હું ધારે છે) આનંદકારકતા the ઉપરાંત, શબ્દ એક વાનગી બહાર .ભા. તે માટે જાપાની શબ્દનો નબળો અનુવાદ છે સેન્ડવિચ? અથવા કદાચ તેઓ જાપાનીઝમાં સમાન શબ્દ છે? (ત્યાં એક લાંબા સમયથી ચાલે છે (1930 થી) બ્લ comન્ડી નામની અમેરિકન હાસ્યની પટ્ટી છે, અને તેના પતિનું નામ છે ડેગવુડ. તેને આ જેવા વિશાળ, બહુ-સ્તરવાળી સેન્ડવિચ પસંદ છે, તેથી તેઓ જાણીતા હતા ડેગવુડ સેન્ડવીચ. મને ખાતરી નથી કે તે શબ્દ હજી સામાન્ય રીતે જાણીતો છે, જોકે.)
આ દ્રશ્ય તેમના શિબિરના બીજા દિવસ દરમિયાન થાય છે. દરેક ટીમના સભ્યએ ચાર દિવસ દરમિયાન 1000 કિ.મી. મને ખ્યાલ છે કે તેઓ ક્રેઝીની જેમ કેલરી બર્ન કરશે, પરંતુ - ગીઝ!
7- તેઓ એક જ શબ્દ નથી; જાપાનીઓએ આ માટે અંગ્રેજી શબ્દ ઉધાર લીધા છે, તેથી "સેન્ડવિચ" છે સેન્ડોઇટચી અને "બર્ગર" છે બાગાગા અથવા હમ્બાગા. જો તમે ફરીથી આ દ્રશ્ય જોશો તો તમે આ શબ્દોમાંથી એક સાંભળવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો, પરંતુ જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અંગ્રેજીમાં છે તે જ રીતે જાપાનીમાં એક સેન્ડવિચ છે.
- પરંતુ ખરેખર, શું છે એક વાનગી અને સેન્ડવીચ વચ્ચેનો તફાવત? એક રાઉન્ડ બનનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે અન્ય લોટ બ્રેડના ચોરસ ટુકડાઓનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તે ખૂબ સરખી વસ્તુ છે. (કોઈ પણ સંજોગોમાં, ટાડોકોરો હકીકતમાં કહે છે બાગાગા, જે, ટોરીસુદા નિર્દેશ કરે છે, તે થી અલગ છે સેન્ડોઇચી.)
- @ સેનશિન હું સંમત છું કે બે શબ્દો ઓવરલેપ થાય છે, અને જો કોઈ એક વાનગી સ્થળોએ સ્ટાફને સાંભળે છે, તો તેઓ ઘણીવાર તેઓએ "સેન્ડવિચ" તરીકે બનાવેલ વસ્તુનો સંદર્ભ આપે છે.પરંતુ યુએસએમાં, એક વાનગીનો વ્યાપક અર્થ ખૂબ જ વિશિષ્ટ છે - ગરમ, રાંધેલા માંસનો ટુકડો (સામાન્ય રીતે ગ્રાઉન્ડ બીફ, પણ ચિકન અથવા "વેજી પtyટી" પણ હોઈ શકે છે) જેમાં વિવિધ શાકભાજી અને / અથવા મસાલા. જેને ક્યારેય બતાવ્યું હતું તેને ક callલ કરવાનું વિચારીશ નહીં એક વાનગી. ટોરીસુદાની ટિપ્પણી પરથી, હું ધારું છું કે જાપાનમાં પણ તે સામાન્ય નથી. તેથી કદાચ તેનો ઉપયોગ બાગાગા ઇરાદાપૂર્વકની વર્ડપ્લેનું કંઈક સ્વરૂપ છે - અલ્પોક્તિ કદાચ?
- મને લાગે છે કે આ સીઝન્ડ સલાહ માટેનો એક પ્રશ્ન છે
- હું ખરેખર આનો જવાબ આપી શકતો નથી, પરંતુ કથાત્મક રીતે, ત્યાં એક રમત છે બર્ગર બર્ગર જાપાનીમાં જ્યાં તમે બર્ગર ચેઇનના મેનેજર તરીકે કાર્યરત છો. સુવિધાઓમાંની એક એ છે કે તમારું પોતાનું એક વાનગી ઉપલબ્ધ ઘટકો સાથે બનાવવું, અને તેના ઘટકમાંથી એક બન છે. આ બનમાં જ પસંદગી છે: સાદા રાઉન્ડ બન, ચોખા બન, મફિન, તરબૂચ બન (જે છે નથી તરબૂચમાંથી), તલ બન, અને ચોરસ કાતરી બ્રેડ (સેન્ડવિચ).
(આ "જવાબ" તકનીકી રૂપે કોઈ ટિપ્પણીનો જવાબ છે, પરંતુ તેમાં એક ચિત્ર શામેલ છે.)
પરંતુ એક ચોક્કસ વસ્તુ, તે કોઈ પણ વર્ડપ્લે નથી. - અકી તનાકા
હું તે શબ્દ સ્વીકારી શકું છું એક વાનગી પોતે વર્ડપ્લે ન હોઈ શકે. વચ્ચેના અર્થમાં ઓવરલેપને કારણે તે સારી રીતે અટકી શકે છે સેન્ડવિચ અને હેમબર્ગર. પરંતુ ચાલો એનાઇમ દ્રશ્યની તુલના વાંગા વાટાનાબે દ્વારા મંગાના સમાન પેનલ સાથે કરીએ:
ટાડોકોરોનાં વર્ણનની તુલના કરો:
- (મંગા) ટાડોકોરો ડિલક્સ સ્પેશિયલ બર્ગર
- (એનાઇમ) તાડોકોરો બેકરી ટાડોકોરો સ્પેશિયલ બર્ગર
એનાઇમે શા માટે વધારાની જટિલતા ઉમેરી? મેં તે ભાગ ઘણી વાર સાંભળ્યો છે; મારા બિન-જાપાનીઝ કાન કવિતા અથવા જીભની શઠ જેવા કંઇક વિશેષ સંભળાતા નથી. જો તે હોત, તો કોઈ ટિપ્પણીકર્તાએ સંભવત it તેનો ઉલ્લેખ કર્યો હોત. પરંતુ હું માનું છું કે એનાઇમ ઇરાદાપૂર્વક "ટાડોકોરો" પુનરાવર્તિત કરવાનું એક કારણ છે. આ કરવા માટેનું એકમાત્ર કારણ હું એ પાંચ શબ્દોમાં વર્ડપ્લેનો અમુક પ્રકાર છે.
થિયરી (16:45 10feb17 ઉમેર્યું): સૂક્ષ્મ વર્ડપ્લે છે. તેમાં બંનેનો સમાવેશ થાય છે ટાડોકોરો અને એક વાનગી. મોટાભાગના જાપાનીઓ સારી રીતે જાણે છે કે બાદમાં તેમના ઉચ્ચાર ("બાગાગા") નો અભાવ છે આર મૂળ અંગ્રેજીમાંથી અવાજ. તેમ છતાં અહીં એક વ્યક્તિ છે જેની અટક ખરેખર એક ધરાવે છે આર અવાજ - હું એનાઇમમાં સાંભળી શકું છું. બે ટાડોકોરોઓ સપ્લાય આરના ગુમ થયેલ છે બાગાગા. ... હું એમ નથી કહેતો કે આ સિદ્ધાંત સંભવિત અથવા તો મોટે ભાગે રમુજી છે, પરંતુ તે જ છે જે મારા અર્ધજાગૃતતા સાથે આવ્યું છે. તે કાન, દિમાગ અને સંદર્ભનો એક સૂક્ષ્મ મજાક છે, તેથી જ એનિમેટર્સ તેને તે દૃશ્યમાં ઉમેરી શકે છે જે પહેલાથી ખરેખર રમુજી હતું.
હું સર્જકોના ઇરાદાને જાણતો નથી, તેથી તે કદાચ કોઈ ગેરવર્તન કરવામાં આવ્યો હશે. પરંતુ હેમબર્ગરની શોધના બે દાવેદારોએ બ્રેડના બે ટુકડા વચ્ચે પટ્ટી પીરસી હતી. છેલ્લા સો વર્ષોમાં, કાપીને બ્રેડ સાથે તૈયારીઓ બાકાત રાખવા માટે "બર્ગર" નો અર્થ બદલાઈ ગયો છે, સિવાય કે મૂળ શોધકોમાંના એકના વંશજો હજી પણ તે રીતે સેવા આપે છે, અને હજી પણ તેને "બર્ગર" કહે છે .
Http://louislunch.com/menu/ પરથી અવતરણ,
હેમબર્ગર સેન્ડવિચનું જન્મસ્થળ, લુઇસ લંચ, સીટીના ન્યુ હેવનના મધ્યમાં સ્થિત એક કુટુંબની માલિકીની રેસ્ટોરન્ટ છે. હાલમાં 4 થી પે generationી દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે, અમારી રેસ્ટોરન્ટ 1895 થી ગ્રાહકોને હૃદયપૂર્ણ ભૂખ સંતોષી રહી છે. અમે યુ.એસ.માંથી ગ્રાહકોની સેવા કરી છે અને ધ ટ્રાવેલ ચેનલ, ફૂડ નેટવર્ક અને અન્ય ઘણા ટેલિવિઝન અને પ્રિન્ટ દ્વારા ઓળખવામાં અમને ગર્વ છે સંસ્થાઓ.
લુઇસ લંચ ક્લાસિક હેમબર્ગરને સેવા આપવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે, જે દરરોજ તાજા ગ્રાઉન્ડ માંસના પાંચ કટનું માલિકીનું મિશ્રણ છે. અમારા તમામ બર્ગરને 1898 ની સાલમાં મૂળ કાસ્ટ-આયર્ન ગ્રીલ્સમાં ઓર્ડર આપવા માટે રાંધવામાં આવે છે. અમે તમને માંસનો સાચો સ્વાદ અનુભવવા માગીએ છીએ, તેથી અમે તેને સફેદ ટોસ્ટ પર પીરસો ફક્ત ચીઝ, ડુંગળી, અને ટામેટાં સુશોભન તરીકે. [ભાર ખાણ]
નિષ્કર્ષમાં, "બર્ગર" શબ્દના તેમના ઉપયોગથી તેઓ મોટાભાગના લોકો દ્વારા રમુજી દેખાશે. પરંતુ historતિહાસિક રૂપે, લોકોને તેનો ઉપયોગ વિચિત્ર લાગ્યો નથી. અને હજી પણ આસપાસના લોકો છે જે બર્ગર માટે કાપેલા બ્રેડની સેવા (અને સ્વીકારે છે) કરશે.
1- આભાર. મેં ફુડ નેટવર્ક પર લુઇસનું બપોરનું જોયું છે, અને એક દિવસ મને તેમના બર્ગરમાંથી કોઈ એકનો પ્રયાસ કરવો ગમશે. હું તે ખોરાક માટે તેમના નામ સાથે ચોક્કસપણે દલીલ કરતો નથી! બીજું સારું ઉદાહરણ મારા પોતાના બાળપણનું હશે. ત્યાં 5 બાળકો હતા, અને ઓછામાં ઓછા 2 પ્રસંગે અમે હેમબર્ગરના ભોજન દરમિયાન બનમાંથી બહાર નીકળી ગયા હતા. તે પછી, પેટી બ્રેડના ટુકડા પર મૂકવામાં આવી હતી, અને આપણામાંથી કોઈએ વિચાર્યું નહીં હોય કે તે બ્રેડના આકારને કારણે બર્ગર નથી. તેમ છતાં, એક વિશાળ, મલ્ટી-લેયર "ડેગવુડ સેન્ડવિચ" તેવું નથી જે મોટાભાગના અમેરિકનો "બર્ગર", આઇએમઓ તરીકે ઓળખાય છે.
