રાગનારોક એમ: શાશ્વત પ્રેમ - મિકેનિક વૂ સોલો વીઓસી નકારે છે
તેથી હું પેપર મંગા વાંચતો હતો બોકુરા ગા ઇટા મારી મૂળ ભાષામાં (ઇટાલિયન) અને મેં જોયું કે કેટલાક પૃષ્ઠો સ્કેલેશનથી ખરેખર જુદા હતા, જેમ કે કેટલાક વધારાના ભાગો હતા અથવા કેટલાક પૃષ્ઠો ગુમ હતા.
ઉદાહરણ તરીકે, સ્કેલેશનના અધ્યાય 67 ના પાન 14 થી 22 માં યાનો તેના જૂના ઘરની મુલાકાત લે છે અને તેની માતાને યાદ કરે છે (ઇટાલિયન સંસ્કરણમાં એક દ્રશ્ય ગુમ થયેલ છે). તેના બદલે, ઇટાલિયન કાગળમાં મંગા (ચિત્રમાં બતાવ્યા પ્રમાણે) માં યાનોને ખબર પડી છે કે ટેકચીએ તેની સગાઈની રિંગ છોડી દીધી છે.
(ઇટાલિયન મંગા પુસ્તક: અધ્યાય 67, પૃષ્ઠ 14-15)
0
(સ્કેલેશન: પ્રકરણ 67, પૃષ્ઠ 14-15)
આ એવા કિસ્સાઓમાંનો એક છે જ્યાં ટાંકોબ versionન સંસ્કરણ મૂળ સિરીઅલાઇઝ્ડ મેગેઝિન સંસ્કરણની વાર્તા (આ પ્રવાહ) ને સુધારે છે.
આ કિસ્સામાં, સ્કેલેશન મૂળ સિરિયલાઇઝ્ડ મેગેઝિન સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે, જ્યાં ઇટાલિયન ટાંકબોન જાપાની ટેન્કોબ tankન પર આધારિત છે.
એક જાપાની બ્લgerગરે મૂળ સંસ્કરણ અને ટેન્કોબonન સંસ્કરણના આધારે છેલ્લા વોલ્યુમ માટે સમીક્ષા લખી:
������������������������������������������������
સીરીયલાઈઝ્ડ મેગેઝિન સંસ્કરણમાં ઉમેરાઓ અને સુધારાઓ છે.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������છેલ્લા પ્રકરણમાં ઘણા વધારાના દ્રશ્યો ઉપરાંત, ભાષણ અને એકપાત્રી નાટક કે જે મુખ્યત્વે ટેકુચીથી સંબંધિત છે તે બદલાયા હતા.
������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������[...]ટેકુચિએ તે વીંટી કે જે ફેંકી દેવાઈ હોવાનું માનવામાં આવ્યું હતું તે છોડી દીધું અને એક પત્ર જે જો તે યાનોના સ્થળે તેનો અર્થ સમજે તો તે રિંગ ફેંકી દેવાનું કહે છે. [...]
������������������������������
���������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������સીરીયલાઈઝ્ડ મેગેઝિન સંસ્કરણ વાંચતી વખતે નીચેની મારી લાગણી છે. તેની તુલના કરતી વખતે, મેં તે તફાવત જોયું જે મેં પ્રથમ વખત વોલ્યુમ 16 વાંચતી વખતે નોંધ્યું ન હતું ... બદલાયેલા ભાગનો અર્થ વધુ વસ્તુઓ કહેવાની હતી, આ રીતે મેં તેને ફરી એકવાર વાંચ્યું.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������[...]યાનો તેના કામના સ્થળે નીંદણમાં મદદ કરી રહ્યો હતો. ગુલાબનો છોડો જોયા પછી, તેને તેની મમ્મીએ raisedભા કરેલા ગુલાબ યાદ કર્યા, અને તેમના પાછલા મકાનમાં ગયા [...]
