એન્ચેન્ટેડ. [એચ.એન.આર.]
મંગા જમણેથી ડાબે કેમ વાંચવામાં આવે છે? તે હંમેશા આવું રહ્યું છે? ત્યાં કોઈ અપવાદો છે?
(ફ્લિપ કરેલા મંગડાઓ આ પ્રશ્નાથી માફ કરવામાં આવે છે.)
2- મને નથી લાગતું કે તે માત્ર મંગા છે. ઘણાં જૂના ચાઇનીઝ ગ્રંથો જમણે-ડાબે વાંચ્યા હતા. જેની ઘણી બધી સંસ્કૃતિઓમાં આજ સુધી વહન કરવામાં આવ્યું છે.
- આ ચાઇનીઝ.સ્ટેકએક્સચેંજ / એ / 608/9508 સંબંધિત છે. મૂળભૂત રીતે ચાઇનીઝ અને જાપાની અક્ષરો જમણેથી ડાબે અને ઉપરથી નીચે સુધી લખાયેલા હોય છે, તેથી લખાણનો પ્રવાહ એક અક્ષર લખવાના પ્રવાહથી ઉત્પન્ન થાય છે. કોઈ શબ્દ લખ્યા પછી ડાબી બાજુ અંતની કલ્પના કરો અને પછી જમણી બાજુ ચાલુ રાખશો, તે એકદમ અવ્યવહારુ હશે.
પરંપરાગત જાપાની લેખિત ભાષા જમણેથી ડાબે જાય છે.
જાપાનમાં પુસ્તકો "જમણી બાજુ" બાજુથી શરૂ થાય છે. મંગા પ્રકાશનો સમાન સ્વરૂપોને અનુસરે છે તે જ કુદરતી છે.
5પરંપરાગત રીતે, જાપાનીઓ ટેટેગકી ( ?) નામના ફોર્મેટમાં લખાયેલું છે, જે પરંપરાગત ચીની પ્રણાલીની નકલ કરે છે. આ ફોર્મેટમાં, અક્ષરો ઉપરથી નીચે જતા સ્તંભોમાં લખાયેલા છે, કumnsલમ જમણેથી ડાબેથી ઓર્ડર કરે છે. દરેક ક columnલમના તળિયે પહોંચ્યા પછી, રીડર વર્તમાન સ્તંભની ડાબી બાજુએ સ્તંભની ટોચ પર ચાલુ રહે છે.
આધુનિક જાપાનીઓ અન્ય લેખનનું બંધારણ પણ વાપરે છે, જેને યોકોકી ( ?) કહે છે. આ લેખનનું બંધારણ આડું છે અને અંગ્રેજીની જેમ ડાબેથી જમણે વાંચે છે.
ટેટેગકીમાં છપાયેલ પુસ્તક પશ્ચિમના લોકો પાછળના ભાગમાંથી શું કહે છે તેના પરથી ખુલે છે, જ્યારે યોકોગાકીમાં છપાયેલ પુસ્તક જાપાનમાં પરંપરાગત રીતે પાછલું માનવામાં આવતું હતું.
Ikવિકિપીડિયા
- આભાર. જો શક્ય હોય તો, કૃપા કરીને મારા પેટા પ્રશ્નોને પણ સંબોધન કરો. યોકોગાકીમાં કોઈ મંગા છપાયેલી છે? તે હંમેશા મંગા સાથે ટેટેકી છે?
- 2 @ કોલિયોપટેરિસ્ટ કેટલીકવાર મંગામાં આડા લાઇનો (યોકોગાકી) માં ડાબેથી જમણે લખેલું લખાણ હોય છે, પરંતુ પુસ્તક પોતે હજી પણ "જમણે થી ડાબે લક્ષી" છે (જમણી બાજુની પેનલ્સ પહેલા વાંચવામાં આવે છે, પુસ્તકની કરોડરજ્જુ) જમણી બાજુએ છે). પરંતુ જો તમે પૂછતા હો કે જાપાનમાં ડાબેથી જમણે લક્ષી મંગા છે (ડાબી બાજુની પેનલો પહેલા વાંચવામાં આવે છે, કરોડરજ્જુ ડાબી બાજુ છે), મને ખાતરી નથી.
- 1 @ Coleopterist હું ખરેખર ક્યાં જાણતો નથી. હું ફ્લિપ કરેલી મંગા અને મૂળ ડાબીથી જમણી મુદ્રિત વચ્ચેનો તફાવત કહી શકું નહીં
- શું યોકોગાકીમાં લખાણો પશ્ચિમી પ્રારંભથી શરૂ થાય છે? અથવા તેઓ પુસ્તકની પાછળથી, ટેટેકીની જેમ જ પ્રારંભ કરે છે? (એમ માને છે કે તેઓ એક જ પૃષ્ઠ ક્રમ રાખે છે)) ડાબેથી જમણે વાંચવાનું મૂંઝવણભર્યું નહીં બને, પણ પૃષ્ઠોને જમણેથી ડાબે ફેરવવાનું નહીં?
- 1 @ પીટરરેવ્સ યોકોગાકીમાં લખાયેલા આધુનિક પુસ્તકો, પૃષ્ઠ ક્રમ, અભિગમ, રેખા હુકમ, વગેરેના સંદર્ભમાં અંગ્રેજી પુસ્તકોની જેમ બરાબર વાંચે છે.
વિજ્ andાન અને ગણિતના અધ્યયન માટેના "મંગા પાઠયપુસ્તકો" તેના અપવાદ શું છે તેના સરસ ઉદાહરણો છે. જો તમે તેમાં કેટલાક સમીકરણો રાખવા માંગતા હોવ તો ટેટેગકીને રાખવી મુશ્કેલ છે.
