તમારા લોખંડ સાથે બેરને કેવી રીતે બોલ આપવી
ની મંગા માં કટેક્યો હિટમેન રિબોર્ન! (સ્પષ્ટ કારણોસર સામાન્ય રીતે ફક્ત "પુનર્જન્મ!") ભવિષ્ય અને શિમોન આર્ક સમાપ્ત થયા પછી, આર્કાબેલેનો આર્ક શરૂ થાય છે અને તે જાહેર કરે છે કે:
બર્મુડા, રાતના આઠમા તત્વનો આર્કોબેલેનો, પ્રકરણમાં પુનર્જન્મ સાથે સોદો કરે છે - ભવિષ્યના પે generationsી માટે તેમનો જીવ લેવા અને ચેકર ફેસને મારવા માટે તેના જીવનનો ઉપયોગ કરવા પ્રકરણ 3844-ઇશમાં પુનર્જન્મ સાથે સોદા કરે છે.
તે વાંચતી વખતે, મેં બર્મુડા કોલ્સને જોયો બધા અક્ષરો "-કુન"! તે સ્પષ્ટ રીતે છોકરાઓ માટે વધુ એક શબ્દ છે, અને તેમ છતાં તેનો ઉપયોગ ક્રોમ અને લાલ મિર્ચ જેવા નબળા ખેલાડીઓ પર થયો હતો, તેથી મને લાગ્યું કે તે થોડું વિચિત્ર હતું. મને નથી લાગતું કે તે ક્યાં તો અનુવાદની ભૂલ છે - કારણ કે તે સ્પષ્ટ રીતે "-કન" છે.
આ માટે કોઈ સમજૂતી છે? તે તેના વ્યક્તિત્વ સાથે કંઈક છે?
3- કૃપા કરીને તમારો પ્રશ્ન સંપાદિત કરો, બગાડનાર ટ tagગ એક જ ઉપયોગ કરવો જોઈએ>! સ્પોઇલર પહેલાં નવી લાઇન પર, એનાઇમ.સ્ટાકએક્સચેંજ / એડિટિંગ- સહાય જુઓ
- @ ગ્રાસહોપર મેં સંપાદન સૂચવ્યું.
- ગહ! આભાર! મેં ખૂબ મૂંઝવણમાં જોયું. હું ફોરમમાં સ્પામિંગ કરું છું ખૂબ વધારે! ^ 3 ^
આ કિસ્સામાં હું માનું છું કે બર્મુડા બધા પાત્રોની નજર નીચે જોઈ રહ્યો છે જાણે કે તે તેના ગૌણ છે અથવા ફક્ત પ્રેમાળ અર્થમાં સંબોધન કરે છે (તે છે માર્ગ તેમના કરતા વૃદ્ધ).
જાપાનમાં કંપની અથવા શાળાની પરિસ્થિતિઓમાં બંને જાતિઓના ગૌણ સંબોધન કરતી વખતે ઉપરી અધિકારીઓ દ્વારા "-કુન" હોય છે. વૈકલ્પિક રીતે "-કુન" નો ઉપયોગ (નાના) પુરુષ પાત્રો (સ્ત્રી સાથે "-ચેન" સમાન) માટે પ્રિય શબ્દ તરીકે પણ થઈ શકે છે.
1- અદ્ભુત, આભાર. હું જાણતો ન હતો કે -કનનો ઉપયોગ આ રીતે કરવામાં આવ્યો હતો :)
સામાન્ય રીતે જાપાની ભાષામાં શિખાઉ માણસ દ્વારા આ ગેરસમજ થાય છે. તે સામાન્ય રીતે તે શીખવવામાં આવે છે -કુન પુરુષો સાથે વપરાય છે જ્યારે -ચેન છોકરીઓ સાથે. પરંતુ, વાસ્તવિક વપરાશમાં, હંમેશાં એવું થતું નથી.
હકીકતમાં, જાપાની પ્રત્યયનો ઉપયોગ જાતિઓ અનુસાર નહીં, પરંતુ વ્યક્તિગત સંબંધો મુજબ થાય છે. -કન પ્રિયતમ બતાવવા માટે જુનિયર વ્યક્તિ સાથે વપરાય છે. માટે -ચેન, તે આત્મીયતા બતાવવાનું છે પરંતુ એવી ઘોંઘાટ છે કે જેને હું શબ્દોમાં પણ સમજાવી શકતો નથી.
