ના છેલ્લા એપિસોડમાં દાંશી કૌકુસી કોઈ નિચિજij, ભાગ "હાઇ સ્કૂલ બોયઝ એન્ડ લાઇઝ", મોટોહારો, યોશીતાકેને જુદી જુદી વસ્તુઓ વિશે પૂછે છે કે જેના માટે યોશિતાકે વાહિયાત જવાબો આપે છે (છેલ્લા એક અપવાદ સાથે):
- "ટ્વિટર" શું છે?
- "કેવાય" શું છે?
- "સુસુદરે" શું છે?
- "દોયાગાઓ" શું છે?
- "એજપોયો" શું છે?
- "એમએમઓઆરપીજી" શું છે?
જવાબોની વાહિયાતતાનું ઉદાહરણ:
મોટોહારો: ટ્વિટર શું છે?
યોશિતાકે: તે ઇટાલિયન ખોરાક છે.
હું સિવાય તે બધાને સમજું છું Doyagao અને Agepoyo. ગૂગલિંગનો પ્રયાસ કર્યો પણ તે મળ્યો નહીં. કોઈ તેમને સરળ રીતે સમજાવી શકે?
- હલુ અપલોડમાં FWIW "doyagao" નું ભાષાંતર "doya face" તરીકે કરવામાં આવ્યું છે.
- "દોયા ચહેરો" માટે ગૂગલિંગ આને આપે છે: en.rketnews24.com/2014/01/20/… જે મેં જાપાનીમાં શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે ગૂગલ છબીઓ પરના પરિણામો સાથે વધુ કે ઓછામાં બંધ બેસે છે. "એજપોયો" વિશે હજી ખાતરી નથી.
- જેણે પણ તે પેટાશીર્ષકો બનાવ્યાં તે નોંધપાત્ર રીતે આળસુ હતું .... માર્ગ દ્વારા, શું તમને ખાતરી છે કે તમે જાણો છો કે "KY" નો અર્થ શું છે? આ સ્થિતિમાં, તે "કુકુકી યમોનાઇ" ( ) છે, જે શબ્દ નિંદાત્મક રીતે સામાજિક સંકેતો ચૂકી ગયેલા લોકોનું વર્ણન કરવા માટે વપરાય છે. સી.એફ. જાપાની.સ્ટેકએક્સચેંજ / ક્યૂ / 7272૨
- હા હા, હું જાણું છું કે KY નો અર્થ શું છે, પરંતુ તેમ છતાં આભાર. મેં પાછલા વર્ષે આ પ્રશ્ન પૂછ્યો: anime.stackexchange.com/questions/23871/ what-does-k-y-mean: P
દોયા-ગાઓ (ド ヤ 顔) જ્યારે બતાવવામાં આવે ત્યારે બનાવેલા ચહેરા માટે એક અશિષ્ટ શબ્દ છે. સામાન્ય રીતે તેઓ પ્રાપ્તકર્તાને બેચેન બનાવે છે, જોકે કેટલીકવાર તે પરિસ્થિતિને આધારે સુંદર માનવામાં આવે છે. તે "ડુ દા「 ど う だ だ 」" ના કંસાળ બોલી સંસ્કરણ પરથી આવે છે, જે "દો યા યા ど や」 "છે, જે એક શબ્દસમૂહ છે જે" તે કેવી રીતે છે? " તેથી, શાબ્દિક અનુવાદ એ "તે ચહેરો કેવો છે" હશે. ગૂગલ શોધ કેટલાક સરસ ઉદાહરણો પ્રદાન કરે છે.
વય-પોયો (あ げ ぽ よ) ગાલ (અથવા કોગલ) દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી અશિષ્ટ શબ્દ છે, જે હાઇસ્કૂલની છોકરીઓનો સબકલ્ચર સેટ છે. "વય" ભાગ "વય-વય (ア ゲ ア ゲ)" માંથી આવે છે, જે અન્ય અશિષ્ટ શબ્દ છે જેનો અર્થ "ઉચ્ચ આત્માઓમાં" અથવા "રોકિન" "છે. મૂળભૂત રીતે આ શરતોનો ઉપયોગ જ્યારે તમે કંઈક પસંદ કરો છો અથવા વસ્તુઓ આકર્ષક થઈ રહી છે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવાય છે. "પોયો" ભાગ એ સહાયક પ્રત્યય છે જેનો કોઈ અર્થ નથી. દેખીતી રીતે તે ઉમેરવામાં આવ્યું કારણ કે તે "સારું લાગ્યું". નોંધો કે મૂળ જાપાની સ્પીકર્સને આ સમજવામાં મુશ્કેલી છે, તેથી મને ખાતરી નથી કે મારું સમજૂતી 100% સચોટ છે કે નહીં. ઉપરાંત, હું માનું છું કે આ શબ્દ ૨૦૧૦ માં તેના શિખરથી જ મરી રહ્યો છે.
