એપિસોડ 41 - મ્યોગી વી.એસ. ગોડ્સ પરાક્રમ. નેનેક [FC3S] S02E13
તેથી મેં હમણાં પૂરું કર્યું બ્લીચ એપિસોડ episode episode6 (ડબડ) પર અને હું જાણું છું કે તમે at80૦ અધ્યાયમાં પસંદ કરવાના છે. જોકે, મને "શિનીગામી પ્રતિનિધિ" જેવા કેટલાક શબ્દસમૂહોનો અર્થ શું છે તે ખબર નથી.
"શિનીગામી પ્રતિનિધિ" નો અર્થ શું છે?
2- તે શબ્દોનો ઉપયોગ ક્યાં થયો તે અંગે તમે કોઈ સંદર્ભ આપી શકશો?
- જો મને યાદ છે, શિનીગામીના પ્રતિનિધિનો શાબ્દિક અર્થ છે, વાસ્તવિક શિનીગામી નહીં પણ ઇચિગો જેવો પ્રતિનિધિ
તે વિવિધ / ચાહક અનુવાદોની સુંદરતા હશે, તેમાં એક વાક્યને બીજી ભાષાઓમાં કેટલાક જુદા જુદા વાક્યોમાં અનુવાદિત કરી શકાય છે અને તે જ વસ્તુનો અસરકારક અર્થ થાય છે. આ ખાસ કરીને નામો અથવા ટાઇટલ માટે પ્રચલિત છે જેમાં સીધા અનુવાદો નથી.
શિનીગામી પ્રતિનિધિ એ Sh (શિનીગામી ડાઇકી) નો એક સંભવિત અનુવાદ છે જે ગૂગલ સીધા જ શિનીગામી એક્ટર, શિનીગામીનો અર્થ છે જેનો અર્થ છે મૃત્યુ અથવા દેવનો ભગવાન. હું માનું છું કે સત્તાવાર અનુવાદ તેને સબસ્ટિટ્યુટ શિનીગામિ કહે છે, જેનું શીર્ષક ઇચિગોને આપવામાં આવ્યું છે, જે તે મીઠી હોલો ડિટેક્ટર અને આત્માને બહાર કા passનારા પાસ સાથે આવે છે.
