યોવામુશી પેડલના 31 એપિસોડમાં, આપણે એક સ્ક્રીન જોવી જોઈએ જે ઇન્ટરહિગના 1 ના દિવસે ટોચના પાંચ ફાઇનીશર્સનો સમાપ્તિ સમય આપે છે:
તે ડિસ્પ્લે પરની પાંચમી લાઇન ઇમાઇઝુમિનો સમય "+1.55" તરીકે આપે છે. આનો અર્થ છે "પ્રથમ સ્થાન પછી 1.55 સેકંડ", ખરું? તે અને અરકિતા પહેલા સ્થાનકોની સવારી કરતા કેટલા નજીક હતા તે જોતા, "પ્રથમ સ્થાન પછી 1 મિનિટ અને 55 સેકંડ" હોત તો તે અર્થમાં નથી.
તેથી episode૨ મી એપિસોડમાં, જ્યારે તેઓ ઇન્ટરહિઈંગના બીજા દિવસે (એપિસોડમાં ૧ begin:૧૦ ની આસપાસ) પ્રારંભિક લાઇન પર રાહ જોઈ રહ્યા છે, ત્યારે ટાડોકોરો ઓનોદાને કહે છે કે ઇમાઇઝુમિ દિવસના પ્રથમ સ્થાન પૂરાં થયા પછી 1 મિનિટ અને 50 સેકંડ શરૂ કરશે. . (આ કોઈ સબટાઈટલિંગ ભૂલ નથી; ટાડોકોરો કહે છે = "1 મિનિટ અને 50 સેકંડ પછી".)
ઇન્ટરડોઇંગ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તેના ટાડોકોરોના સમજૂતીને આધારે, મેં અપેક્ષા કરી હોત કે ઇમાઇઝુમિની શરૂઆત ફક્ત 1.55 સેકંડ મોડું થશે. તેના બદલે શા માટે સમયનો વિલંબ 1 મિનિટ 50 સેકંડ થયો? (જો મેં સ્ક્રીન પરના વાંચનનો ખોટો અર્થઘટન કર્યો છે, તો પણ તે 1:55 નહીં, 1:55 હોવું જોઈએ.)
